Игорь Корнелюк - Клёво.

Привет! Сегодня мы послушаем песню Игоря Корнелюка «Клёво» (Guay). Песня была очень популярна в 90х годах.

Клево, живу я клево

Спроси любого - живу я клево

А что такого, живу я клево

Такого клева я не встречал никогда

А крыша протекла на даче у меня

Рухнули калитка и забор второго дня

Машина во дворе осталась без колес

Украли два передних и ручной насос

Жена сказала мне, что так устала жить

И с завтрашнего дня перестает меня кормить

С ног на голову все в жизни от и до

Как в цирке шапито

Но я считаю, что, но я считаю, что

Не выдавали мне зарплату целый год

А нынче объявили, что закрылся наш завод

Из дома продал все, остался без копья

Последние бутылки сдал в ларек соседний я

Купил пузырь вина, чтоб горе подсластить

И отравился, и меня уносят хоронить

Не дожил я, друзья, до радостного дня

Допейте за меня, допойте за меня, допойте за меня.

Интервью.

Добрый день!  

Hoy publico audición para nivel principiante. El diálogo se titula Интервью (Entrevista.)

- Добрый день! Я .......................... Дмитрий Тихонов, телеканал «Санкт-Петербург». Как вы думаете, кто это? Это ..................... Андрей Бегунов.

- Андрей, это ваша ...................? Это ваша жена, а это ваш сын? Это ваши медали? Это ваша команда? Это ваш тренер? Это ваша ...................? Это ваш автограф?

- Да.

- .......................... за интервью!

Открытие Большого театра.

Добрый день! Сегодня мы смотрим видео об открытии Большого театра после реконструкции.

Главное культурное событие этого года. Сегодня после шестилетней реконструкции открывается Большой театр. В ходе маштабных работ его площадь увеличилась вдвое и теперь превышает 70 тысяч м2. Интерьерам вернули исторический вид времён императора Николая II, улучшили акустику залов. В честь открытия новой сцены вечером пройдёт грандиозный гала-концерт, в нём примет участие практически вся труппа, а также приглашённые звёзды мировой оперы. Грандиозную церемонию открытия будет транслировать телеканал Россия в 19.00 по московскому времени, а кроме этого в течении всего сегодняшнего дня наши корреспонденты будут выходить в прямой эфир от здания Большого театра.

Мышкин. Часть 5.

Привет, друзья! Сегодня мы заканчиваем читать текст о городе Мышкине.

День второй – мы едем к кацкарям.

Словарь.

печь

 

валенки

 

лён – льна (gen. sing.) – lino

присоединиться – unirse

музей  лоцманства – el museo de la navegación

воображать – imaginar

трогать – tocar 

Упражнение 1. Найди однокоренные слова. Busca palabrasde la misma raíz.

Налегке, удивляться, развитие, гулять, продолжать, счастливый, сегодняшний, лёгкий, удивление, прогулка, воображать, вкусно, продолжение, сегодня, счастье,  развивать, вкуснейший, благодарность, воображение, удивительный, посчастливиться, прогуляться, благодарить.

Утром, мы хорошо позавтракали  в гостинице, и потом мы продолжили осмотр достопримечательностей. И пошли на автостанцию, на автобусе доехали до деревни Мартыново, нас интересовал этнографический музей кацкарей. Через час мы были на месте. Оказалось, что кацкари, которые жили в Кацком районе раньше, говорят на своем особом диалекте. Они сохранили этот диалект до сегодняшнего и продолжают развивать свою культуру и сохранять свои традиции.

Прекрасный музей кацкарского быта, потрясающие экскурсоводы, очень веселая викторина , вкуснейшее угощение из настоящей русской печи! Топленое молоко, картошка – все было очень вкусно!!

 

Затем мы вернулись в Мышкин и посетили оставшиеся в нашей программе музеи, а именно музей льна, музей  лоцманства и музей валенок.
В музее льна, увидев, что у нас очень много вещей, гид предлагает нам оставить рюкзаки у них, чтобы было комфортно прогуляться по остальным музеям. «Вам же будет неудобно! Оставите здесь, потом придете, вот ключик, заберёте рюкзаки, все закроете и ключик вот тут оставите». Мы переглядываемся: может быть, это все же Европа? Благодарим и налегке отправляемся дальше.
Валенки поражают воображение. 

Да, чуть не забыла! Здесь все в экспозиции можно трогать руками и фотографироваться с экспонатами. Это ли не счастье?
В музее лоцманства собраны различные плавсредствами, собранными на Волге. Мы радуемся: мы сможем утереть нос друзьям, которые приезжали в город  Мышкин зимой, когда музей лоцманства был закрыт.

И вот, наконец, мы забираем вещи  и отправляемся на автостанцию. Вот и завершилась наша поездка в удивительный и ни на какой из городов непохожий Мышкин. Город с удивительной атмосферой, красивейшими пейзажами, богатой историей и, что главное, совершенно уникальными людьми. Мы смотрим друг на друга и почти хором спрашиваем: «Вернемся зимой?»

Упражнение 2. Найди пары.Busca parejas.

осмотр сохранять вкуснейшая удивительная красивейший богатая

традиции поездка достопримечательностей пейзаж история еда