El género de los sustantivos en -ь. Género común.

Hoy hablaremos sobre el género de los sustantivos que terminan en el signo blando -ь.

 

 

Los sustantivos con el signo suave pueden ser masculinos o femeninos. 

Ejemplos: 

de género masculino: дéнь – día, словáрь – diccionario.

de género femenino: дверь – puerta, тетрáдь – cuaderno.

                                         ¡¡¡ATENCIÓN!!!

Las reglas de las desinencias no valen en el caso de que los sustantivos se refieran a personas y no a cosas.

Ejemplos:  

мужчина – hombre, дядя – tío, папа – papá, дéдушка – abuelo.

Nombres propios masculinos: Никита, Сáша, Миша (diminutivo de Михаил).

En la lengua rusa existe un grupo de palabras llamadas de género común, cuyo género depende del sexo del sujeto al cual se refieren. Estos sustantivos terminan en -a, -я; 

Ejemplos: невéжа – persona mal educada, невéжда – persona ignorante, ýмница – persona inteligente. 

Por lo tanto, cuando los utilizamos para referirnos a una chica, estos sustantivos serán de género femenino; en cambio, si hablamos de un chico, serán de género masculino.

Las 7 maravillas de Rusia. Las Columnas Erosionadas.

 Добрый вечер! Hoy después de varios días  de silencio vuelvo a publicar cosas en mi blog. Toca la sección “Conoce Rusia” y la penúltima maravilla de Rusia - Las Columnas Erosionadas por el viento.

Las Columnas Erosionadas en la meseta Man-Pupu-nior, o como también las llaman, "Los Ídolos de los Mansi", son columnas erosionadas por el viento. Este monumento geológico está situado en el territorio Troitsko-Pecherski de la Región de Komi, entre los ríos Ichotliagui y Pechori. La altura de estas columnas alcanza desde los 30 hasta los 42 metros.
 

Existe una multitud de leyendas relacionadas con las columnas. Hace mucho tiempo las Columnas Erosionadas eran objeto de culto por los mansi. Debido al misterioso origen de estas columnas, la población autóctona, mansi, komi y rusos, empezaron a crear diversas leyendas acerca de su aparición.

La profesora Vera Varsanofieva describe en su libro "La vida de las montañas" una de estas leyendas: "Los voguly, que son un pueblo trashumante junto con sus rebaños de renos, cuentan que estas columnas de piedra fueron en otro tiempo gigantes del pueblo de los nenets que se dirigían hacia Siberia a través de las montañas para aniquilar al pueblo de los voguly. Pero cuando alcanzaron la cumbre, hoy llamada Man-Pupu-nior, su jefe y chamán vio ante sus ojos la montaña sagrada de los voguli Yalping-nior.

Sobrecogido de espanto, dejó caer su tambor que cayó en una elevada cumbre de forma cónica y que se llama Koip o tambor en la lengua de los voguli. . Y el chamán y todos sus compañeros horrorizados se transformaron en piedras". Existe otra versión acerca de la aparición de las Columnas. Seis poderosos gigantes perseguían a una de las tribus de los mansi que salieron del cinturón rocoso de los Urales. En el nacimiento del río Pechori los gigantes casi habían alcanzado a la tribu. Pero un pequeño chamán de tez blanca, como la cal, les cortó el paso y los convirtió en seis columnas de piedraDesde ese momento todos los chamanes de la tribu de los mansi fueron a ese lugar sagrado para extraer de él su fuerza sobrenatural.
 

Fuente: http://www.ruschudo.ru/