Здравствуйте, друзья! Давно не видились. Сегодня мы читаем следующую историю о девочке Наташе.
Словарь.
палец
кровь - sangre
приходилось (пришлось) = была должна
Пример: Мне пришлось сказать неправду, у меня не было выбора.
кусать / укусить – morder
Пример: Вчера меня укусила собака.
колотить / поколотить – pegar (muy coloquial)
Пример: Братья колотили друг друга, когда были маленькие.
побеждать / победить – ganar
Пример: Максим победил в чемпионате по теннису.
Когда мне было лет десять-двенадцать, я часто ссорилась со ……………….. (свой брат). Разница у нас была в пять лет, а в ……………….. (детство) это много значит. Конечно, мне хотелось гулять или одной, или со ………………… (свои подруги), а приходилось ещё и …………. (брат) с собой на ………………. (прогулка) брать. Это мне не нравилось. И вот однажды я гуляла с …………………….. (подружки и брат). Мы с Борисом о чём-то заспорили, и вдруг он укусил меня за палец! У меня пошла кровь, и было очень больно. Да, тогда мы частенько с братом даже колотили друг друга, и побеждала обычно я (поскольку сил у меня было больше), а мама говорила мне: «Наташа, не бей брата, он вырастет, будет сильнее тебя», но я не верила ………………… (эти слова). А теперь мой братишка стал ……………………… (молодой человек) ростом метр восемьдесят пять, и смотреть мне приходится на …………. (он) снизу вверх…
