Ералаш. Давай поговорим.

Привет! Давайте смотреть Ералаш, серия называется «Давайте поговорим».

- А будьте добры рожок за 22 рубля. Спасибо.

- Полина, привет!

- Ой, привет!

- ……………………………? … Вот, а потом его инопланетяне похитили и продержали в плену 2000 лет. Да, у них там время по-другому считается.

- А по-нашему это …………………………..?

- По-нашему это где-то ………………………. Так вот, за это время он научится разговаривать, как они и перемещаться из одного места в другое. И вот, он что-то не рассчитал и попал в средние века.

- Слушай, а ты ………………. сделал?

- Нет, ещё не делал. А чего ты спросила?

- Мы просто по истории средние века проходим. Слушай, а ты …………………?

- Во дворе.

- Прикольно. И я во дворе. А в каком?

- В нашем.

- Ой, и я в нашем. А где? А вот, ……………………… .

- Привет.

- Привет. Как дела?

- Нормально. А у тебя?

- Тоже нормально. Ну, ладно, мне ещё уроки делать. Я пойду.

- И мне. Пока.

- Пока.

- Алло, привет! Слушай. Я тут тебе ………………..  сказать. Я недавно смотрел ………………. на DVD про самурая…..

 

Приключения Тантана. Aventuras de Tintin. Часть 29.

 Добрый вечер! Сегодня мы продолжаем читать приключения Тантана.

Словарь.

парашют

карабин

 лапа

спасать / спасти – salvar

Пример: Красота спасёт мир.

кружиться голова – marearse

Пример: Тебе плохо? У тебя кружится голова?

мазать / промазать  – disparar fuera

Пример: Я плохо стреляю, всегда мажу.

рисковать / рискнуть  – ariesgar

Пример: Он пожарный и часто рискует своей жизнью.

Busca equivalentes rusos en el texto.

infeliz

maldito

raro