domingo, 8 de agosto de 2010

Даты и Праздники. Fechas y Fiestas.

Добрый вечер! Сегодня я решила поговорить с вами о праздниках. У меня два любимых праздника – Новый год и день рождения тоже. А какой ваш любимый праздник?




Новый год

Рождество

Пасха

Международный Женский день

День рождения

С Новым Годом и Рождеством!

С наступающим Новым Годом!



Месяцы.

январь

февраль

март

апрель

май

июнь

июль

август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

1º января

24º февраля

8º марта

15º апреля

9º мая

19º июня

11º июля

4º августа

17º сентября

2º октября

23º ноября

6º декабря


Ejemplos: - Какого числа у тебя день рождения?

- Пятого апреля.

- Когда Рождество в России?

- Седьмого января.


Упражнение 1.

Пример: праздник → С праздником!

1. день рождения

2. новоселье

3. Новый год

4. окончание школы

5. рождение ребëнка

6. Рождество

7. серебряная свадьба


Упражнение 2. Rellena los huecos con las terminaciones necesarias.

1. Мне хочется поздравить В– – с наступающ– – Нов– – год– – и

пожелать вс– – – сам – – – наилучшего: успех–, радост–, счаст––,

здоров– – В– – и Ваш– – близк– –.


2. Дорогой Исаак Осипович! Позвольте, хотя с некоторым

опозданием, поздрав– – – Вас с велик– –, вполне заслуженной

наград– – и званием Сталинск– – – лауреата.


3. Вы совсем забыли обо м– – и не пиш– – – почти цел– – год. Даже с

Нов– – год– – на этот раз Вы ме– – не поздрав– – –.


4. Стар– – год совсем кончается, и ты, друг мой Михаил, вероятно, уже получ– – – то письмо, в котором я поздравл– – те– – и вс– – с

наступающ– – нов– –.


А вот самая известная песня о дне рождении.




Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.

Припев:
Я играю на гармошке
У прохожих на виду…
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.

Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».


viernes, 6 de agosto de 2010

Как ослик счастье искал.


Давайте смотреть мультфильм «Как ослик счастье искал».








- Упал, какое несчастье.
- Ой. Не счастье. Несчастье я теперь знаю, а что такое счастье? Надо будет спросить.

- Заходи, заходи.
- Здравствуй, овечка! У тебя есть счастье?
- Счастье?
- Ага.
- Сейчас посмотрю.
- Что-то невидно.
- Значит нет. Очень жаль.
- Послушай, ослик. Может быть, вот это счастье.
- Нет, не думаю. Зайду я к козочке, может у неё есть счастье? Прощай.
- Прощай.

- Ах, это ты, ну, заходи, заходи.
- Добрый день, козочка. Нет ли у тебя счастья?
- Счастья?
- Ага.
- Наверное, есть. Только я не знаю, где оно лежит.
- Может быть, вот там.
- Посмотрим.
- Это?
- Да что ты. Это молоко, масло, сметана.
- Так, так, так. У овечки счастья нет, у тебя тоже нет.
- Да, но у меня есть молоко. Оно такое вкусное, полезное и вообще…
- Счастье – это не вообще. Прощай.
- Счастье. Козлику очень нужно счастье. Где же найти его?

- У кого мне спросить, как мне найти это счастье, не знаю…
- Привет! Ты что это там шепчешь?
- Я ищу счастье. У тебя нет случайно?
- Как не быть.
- Да? А посмотреть можно?
- Вот, смотри.
- Да ты что! Смеёшься? Это же ведь головастики.
- Да, но целое ведро.
- Нет, счастье – это что-то другое. Прощай.

- Куда же идти?
- Эй, ослик, ослик. Нашёл счастье?
- Нет.
- Слушайте меня внимательно.
У сосны, где старый лес
Поднял ветки до небес,
Где ручей журчит во мраке,
Где медведь рычит в берлоге,
Где как чудища коренья,
Где теряются дороги,
Там найдёте ваше счастье,
Пусть же вам помогут ноги.

- Пошли.
- Пошли.

- Порядок!
- Ой.
- Не бойся, мы тебя не обидем.
- Ты наше счастье?
- Нет, я Маша. И я заблудилась. Я хочу есть. Мне холодно. Я хочу домой.
- Я сейчас.
- Сейчас тебе станет тепло.
- Пей, девочка.
- А теперь домой, садись.
- Ой, вот мой дом. Большое вам спасибо. Какое счастье, что вы меня найти.
- Что? Что она сказала?
- Она сказала счастье.
- Счастье? Так что такое счастье?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...