Моя семья.

Привет, друзья! Hoy tengo preparado un pequeño texto para los principiantes. Leedlo y rellenad la tabla de abajo.

Здрáвствуйте! Меня зовýт Игорь. Это моё имя. Я биóлог. Я мнóго читáю и мáло отдыхáю. У меня есть женá. Её зовýт Ольга. Онá экономист. Онá мнóго рабóтает. У нас есть сын. Егó зовýт Дима. Он шкóльник. Я дýмаю, он мáло читáет и мнóго смóтрит телевизор. Я егó не понимáю. Ещё у меня есть брат. Егó зовýт Владимир. Мой брат капитáн. Он мнóго кýрит, а я не курю. У нас есть пáпа. Егó зовýт Пётр Ильич. Наш папа врач. Он тóже кýрит и мнóго читáет. Он ещё рабóтает. Ещё у нас есть мáма. Её зовýт Светлáна Геóргиевна. Нáша мáма ужé не рабóтает.

Как зовут?	Кто по профессии?	Что делает?
Игорь	биóлог	читает, мало отдыхает

Каникулы Бонифация. 2 часть.

Добрый вечер! Как поживаете? Сегодня мы будем смотреть вторую часть мультфильма про льва по имени Бонифаций и узнаем, как он провёл каникулы у бабушки в Африке.

La segunda parte empieza en el minuto 10:07.

 

1. Что делал Бонифаций на каникулах?

а) купался в озере и загорал

б) ловил рыбу

в) давал представления

2. Что подарила бабушка Бонифацию?

а) зонт

б) свитер

в) бананы

Каникулы Бонифация. 2 часть.

Утром Бонифаций вышел в своём новом купальнике.

- Ах, - сказала бабушка, - этот костюм тебе очень к лицу. И счастливый лев отправился к озеру.

Тут он встрел девочку. При виде незнакомого льва, она ужасно перепугалась.

- Странная девочка, - подумал Бонифаций, - она, наверное, никогда не видела цирк.

В тот день Бонифацию так и не удалось поймать рыбку.

На следующий день он снова отправился к озеру.

Бонифаций показывал детям разные фокусы. Ни один лев не сумел бы сделать такое. В жизни дети не видели ничего подобного. И день пролетел совершенно незаметно.

Так прошёл ещё один день, за ним другой, третий… С рассвета до вечера Бонифаций давал представления детям. Он уже забыл про бананы, купание и даже про рыбку, а дети хлопали в ладоши и кричали: - Ещё, ещё!!

И вдруг… Каникулы кончились.

Корабль уплывал всё дальше и дальше, а бабушка становилась всё меньше и меньше, а Бонифаций думал: - Какая всё-таки замечательная вещь каникулы.

Мальчик и солнышко.

Добрый день! Сегодня опять светит солнце! Урааа! Я предлагаю прочитать небольшой текст о мальчике и солнце.

Мальчик спросил солнышко:

- Солнышко, ты когда-нибудь видело темноту (oscuridad)?

- Нет, - ответило солнышко, - никогда не видело.

- Хочешь, я тебе её покажу? – сказал мальчик. – Я знаю один подвал, где всегда очень темно.

- Хочу, - ответило солнышко, - это интересно.

Мальчик и солнышко пошли в подвал (trastero). Мальчик закрыл дверь. Вокруг (alrededor) было много света от солнышка.

Солнышко спросило: - А где же темнота?

1. Мальчик захотел показать солнышку…

а) подвал

б) темноту

в) свет

2. Солнышко захотело пойти в подвал, потому что …

а) оно никогда не видело подвала

б) оно никогда не видело свет

в) оно никогда не видело темноты

3. Солнышко не увидело темноты в подвале, потому что …

а) от солнышка было светло

б) в подвале была лампа

в) в подвале было темно