Los verbos одевать(ся) /одеть(ся), надевать /надеть, раздевать (ся) /раздеть (ся).

Здравствуйте! Сегодня немного грамматики и небольшой тест. Глаголы одевать(ся) /одеть(ся), надевать /надеть, раздевать (ся) /раздеть (ся).

одевать /одеть кого? что?  – vestir (¿a quién?, ¿qué?)

одеваться /одеться – vestirse

надевать /надеть  что? на кого?  –  ponerse o poner (¿qué? ¿a quién?)

раздевать /раздеть кого? что?   – desnudar (¿a quién?, ¿qué?)

раздеваться /раздеться  – desnudarse

снимать /снять что? с кого? – quitar (¿qué? ¿a quién?)

1. Los verbos одевать / одеть y раздевать /раздеть que responden a la pregunta  кого? что? se utilizan si la acción está dirigida hacia otra persona o objeto.

Ejemplos: Я одеваю ребёнка. Visto al niño.

                Девочка одевает куклу. La niña viste la muñeca.

2. Cuando es el sujeto que realiza la acción usamos verbos надевать /надеть  что? на кого? снимать /снять что? с кого?

Ejemplos: Сегодня холодно, я надену пальто. Hoy hace frío, me pondré el abrigo.

                  Здесь жарко, сними куртку. Aquí hace calor, quítate la chaqueta.

Los verbos надевать /надеть, снимать /снять no se utilizan sin complemento directo (sustantivo en caso acusativo).

Ejemplos: надевать (что?) костюм, снимать (что?) шапку.

3. Сon los verbos одеваться /одеться; раздеваться /раздеться  как? где? el complemento directo no se utiliza.

Ejemplos: Она хорошо одевается. Se viste bien.

                  Вы можете раздеться здесь. Puede desnudarse aquí.  

Test.

http://www.questionwritertracker.com/quiz/16824/NG9XKJC7.html

Мой дом.

Добрый день, друзья!  

Hoy publico audición para nivel principiante. El diálogo se titula «Мой дом».

Прежде чем прослушать диалог, давайте повторим слова по теме «Дом».

Antes de escuchar el diálogo repasemos  el vocabulario del tema “Casa”.  

кровать

книжная полка

люстра

шкаф

ванная

гостиная

детская

комната

коридор

кухня

спальня

туалет

Александр Барыкин - Программа передач.

Добрый вечер! Сегодня мы послушаем популярную советскую песню «Программа телепередач».



 Busca equivalentes rusos:


1. Золотой ключик    
2. Досуг
3. Любовный треугольник
4. Заколдованный круг   
 
a) Triángulo amoroso
b) Círculo encantado
c) Ocio
d) Llave de oro

 Здравствуйте товарищи,
…………………. программу телепередач ………………., ……………
Завтра вы увидите, то что никогда не видели,
это будет завтра, завтра.

В девять часов «Золотой ключик» короткометражный сюжет,
О том как планировать лучше семейный бюджет
От великого до смешного, один шах…
Шах-Мат-ную школу собирает Авербах

Нет, нет, нет, нет мы ……………………………..
Нет, нет, нет, нет мы ……………………………..

Здравствуйте товарищи,
…………………….. программу телепередач на завтра, на завтра
Завтра вы увидите, то что никогда не видели, это будет завтра, завтра.

В …………………….. «Математика» и «Досуг»,
«Любовный треугольник» и «Заколдованный круг»
Завтра клуб кинопутешествий покажет вам,
золотые горы и банановые ……………………………

Товарищи!
Внимание!
По техническим причинам программа телепередач на завтра переносится на завтра!