Здравствуйте, друзья! Сегодня ещё один диалог для начинающих. Он называется “Я еду в Санкт-Петербург”. После диалога вы найдёте лексический тест на базе прошлых диалогов.
Hola amigos. Hoy publico un diálogo más para los principiantes. Se titula “Voy a Petersburgo”. Después del diálogo podéis encontrar un test léxico a base de los diálogos anteriores.
Словарь.
Мне некогда. - No tengo tiempo.
Успехов тебе. - ¡Qué tengas éxitos!
Без труда не вынешь рыбку из пруда. – refrán. No hay atajo sin trabajo. (lit.) Sin trabajar no podrás ni sacar un pez del estanque.
- Ты пойдешь с нами гулять?
- К сожалению, нет. Мне некогда.
- А вечером мы пойдём в театр. Хочешь с нами?
- Хочу, но мне некогда.
- А что ты будешь делать вечером?
- Вечером я буду работать.
- Какой ты молодец! Ты весь день работаешь.
- Да, утром, днём и вечером я учу русский язык.
- Ты едешь в Москву?
- Нет, я еду скоро в Санкт-Петербург.
- И ты будешь там говорить по-русски?
- Конечно, русские говорят: без труда не вынешь рыбку из пруда.
- Успехов тебе.
Conversación III. Nivel Elemental.
http://www.questionwritertracker.com/quiz/9122/9FJB6ZTB.html
