Los verbos идти и ехать (repaso).

Здравствуйте, друзья! Отпуск закончился, так что мы возвращаемся с новыми силами, чтобы продолжить учиться. Сегодня мы повторим глаголы движения. 

¡Hola amigos! Ya han terminado las vacaciones, así que volvemos con muchas fuerzas para seguir estudiando. Hoy vamos a repasar los verbos básicos de movimiento.

 

идти

я идý

ты идёшь

он идёт

мы идём

вы идёте

они идýт

ехать

я éду

ты éдешь

он éдет

мы éдем

вы éдете

они éдут

 Estos dos verbos responden a la pregunta куда? (adónde) y los utilizamos con el caso acusativo.

Куда? – на/в + acusativo.

Ejemplo: - Куда ты едешь? - В Москву в отпуск.

На чём?(¿en qué medio de transporte? – на + prepositivo

Ejemplo: - На чём ты едешь на работу? – Я еду на работу на машине.

Диалоги.

1)

- Куда ты идёшь?

- В гараж.

- Почему?

- Потому что я еду на стадион на машине.

- Я тоже иду туда.

- ?!

2)

- Привет, Оля!

- Привет, Миша!

- Куда ты идёшь?

- Я иду в кино.

- А я и моя подруга Ира идём в парк.

- Как хорошо! Ну, пока.

- До свидания.

3)

- На чём ты едешь домой?

- Я еду на автобусе №3. А ты как едешь домой?

- А я иду пешком.

4)

- Куда ты спешишь?

- В школу.

- А почему ты спешишь?

- Потому что я опаздываю на урок.

5)

- Максим, ты куда спешишь?

- Я еду в деревню.

- А почему ты туда едешь?

- Потому что там живут мои бабушка и дедушка.

- А на чём ты едешь в деревню?

- Я еду на автобусе.

- Ну, хорошо. До свидания.

- Пока.

Блог уходит в отпуск! El blog se va de vacaciones.

Здравствуйте, дорогие читатели!


Я вам хочу сообщить, что блог уходит в отпуск. Я вернусь в конце августа отдахнувшей и с новыми силами продолжу работать над улучшением блога.


С наилучшими пожеланиями,
Евгения



¡Buenos días, queridos lectores!
Os quiero comunicar que el blog se va de vacaciones. Volveré a finales de agosto y con nuevas fuerzas seguiré trabajando para mejorar el sitio.


Saludos,
Evgenia

Истории из моего детства. (8)

Доброе утро! Сегодня я предлагаю немного почитать. История о девочке Наташе под номером 8.

Словарь.

дерево

дупло в дереве

обезьяна

Военный городок – zona militar, cuartel

Пугать/напугать – asustar
Пример: Дети любят пугать друг друга.


Выскакивать/выскачить – saltar de repente
Пример: Он внезапно выскачил и очень меня напугал.


Бояться (кого?чего?) – tener miendo
Пример: Я очень боюсь змей.


Dat. pr. personal + страшно – tener miedo
Пример: Мне страшно летать на самолёте.


В самом деле – en realidad
Пример: Ты в самом деле думаешь, что он тебе позвонит?


Недалеко от + genitivo – no lejos de
Пример: Недалеко от моего офиса есть отличный итальянский ресторан.


мимо + genitivo – pasar
Пример: Он прошёл мимо и даже со мной не поздоровался.

 

Недалеко от  ….. (дом), где мы жили, был военный городок. Несколько ……………. (мои друзья) были детьми военных, и поэтому они жили со …………………. (свои родители) в ………………… (тот городок). Чтобы попасть к ним в гости, нужно было пройти по ……………. (дорога), возле которой стояло большое старое дерево. В ………………. (это дерево) было огромное дупло. Почему-то все очень боялись этого дупла, мальчишки пугали девчонок, говорили: «Там обезьяна живёт!». Помню, иду мимо ………….. (это дерево) к  ……………..  (подружки), и боюсь — вдруг обезьяна выскочит. Сейчас эти страхи, конечно, кажутся смешными, а тогда и в самом деле было страшно.

Frases útiles 3.

Привет, дорогие читатели!
Прочитайте фразы, переведите их и сделайте упражнение.

Фразы.

Я так рад(а)!

Ну, вот и всё.

Приезжай в гости!

Здорово!

У меня отличная новость!

Не верится.. (Не верится,что...)

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!

У меня плохое настроение.

УПРАЖНЕНИЕ.

Elige la variante correcta que corresponde a cada dibujo.

1.

 

а) У меня плохое настроение.

б) Приезжай в гости!
в) Ну, вот и всё.

г) Здорово!

2.
а) Я так рад(а)!
б) У меня отличная новость!
в) Мне так страшно!
г) Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!

3.

а) Ну, вот и всё.
б) Не верится!
в) Здорово!
г) У меня отличная новость!


4.

а) У меня плохое настроение.
б) Не верится..
в) Ну, вот и всё.
г) Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!

Иракли - Напополам.

Сегодня в разделе «Хит-парад» песня  Иракли, которая называется «Напополам». Надеюсь,она вам понравится.

Разговоры до……………………,
А теперь сказать нечего.
Мне твои слова не ………………..,
Все теперь на два …………………… делить.

Напополам воздух, нам не скажу любви постой,
Се ля ви, раздели, забери ее с собой.
Напололам, еще …………………..  посмотрю в глаза и вновь
Се ля ви, навсегда отпусти меня, ………………………...

Мысли о тебе …………………….
Оставляю, так больно мне.
Лучше навсегда удалить,
Если боль на два ……………… делить.

Ну, погоди! 6 эпизод.

Привет! Сегодня воскресенье и я решила, что сегодня мы будем отдыхать! Сначала мы будем смотреть 6ой эпизод «Ну, погоди!».

Ералаш. Принцесса на горошине.

 Добрый вечер! Вы помните, что такое Ералаш? Это детский юмористический видео журнал. Сегодня мы будем смотреть ещё один эпизод. Он называется «Принцесса на горошине».  

Принцесса на горошине.

 

 

Красная шапочка.

- Продолжим после перемены, все свободны.

- А ты чего обедать не идёшь?

- Да мне нельзя, у меня диета. А ты?

- Ну, и у меня тоже. Называется «Принцесса на горошине». Одна горошина …………………….., одна  …………………… и одна горошина ……………………. .

- А у меня диета называется «Красная шапочка». Одна корзина пирожков ……………………, одна ……………………, одна …………………….