Диалог. В магазине.

Добрый вечер! Сегодня мы будем слушать диалог «В магазине». Послушайте и скажите, что хочет купить мужчина.

Frases útiles. (I)

Привет! Как дела? Как выходные? Завтра на работу, да? И мне тоже. Сегодня полезные фразы (frases útiles) и два диалога. Давайте читать и делать упражнения. Договорились?

Конéчно! Очень интерéсно! Отлично! Договорились! Прекрáсно! Хорóшая идéя! Как здорово! Правда? Вот именно. Вот это да! Ну Давайте…

Claro. Muy interesante. ¡Perfecto! De acuerdo. ¡Estupendo! ¡Buena idea! ¡Qué bien! ¡Qué guay! ¿Verdad? Exactamente. ¡Vaya! Pues… Vamos…

- Привет, Лена!

- Привет, Максим! Что мы будем делать в субботу?

- Не знаю, дай подумать. Хочешь в кино?

- Конечно! Хорошая идея! А какой фильм мы будем смотреть?

- Какую-нибудь комедию. Ты ведь любишь комедии, правда?

- Да, очень люблю.

- А потом я тебе приглашаю в кафе.

- Здорово!

- Ну и прекрасно! Завтра я жду тебя в 5 часов возле кинотеатра.

- Договорились!

1. Куда идут Максим и Лена в субботу?

2. Какие фильмы любит Лена?

3. Куда они пойдут после кинотеатра?

Меня зовут Михаил и я живу в Канаде уже много лет. Недавно подходит коллега по имени Тони:
- О, привет. Мне сказали, что ты русский. Я летом думаю поехать в Россию, хочу посетить(visitar) два города - Ленинград и Санкт-Петербург. Только боюсь (me temo), будет очень дорого (caro).
- Тони, - говорю. – У меня хорошая новость! Это один и тот же (la misma) город.
- Правда? Как здорово!

Рассказал ему об истории имени города: Петербург-Петроград-Ленинград-снова Петербург. Рассказал, что область (región) называется Ленинградской. Тони очень был удивлён (sorprendido). Россию умом (con mente) не понять.- говорил русский писатель Тютчев. Тони с ним согласен (está de acuerdo).

1. Где живёт Михаил?

2. Куда хочет поехать Тони?

3. Что ему рассказал Михаил?

Приключения Тантана. Aventuras de Tintin. Часть 30.

Доброе утро! Сегодня я возобновляю публикации в моём блоге.  Мы начнём с чтения 30-ой части приключений Тантана. 

колорадский жук

сова

перо

чучело

лавина

Словарь.

выдёргивать / повыдёргивать  – sacar a tiros

Пример: Выдерни зуб.

 шуметь – hacer ruido

Пример: Не шуми, папа спит.

простужаться / простудиться  – resfriarse

Пример: Я плохо себя чувствую, кажется, я простудился.

Busca equivalentes rusos en el texto.

asqueroso

peligro