Hoy vamos a ver en detalles uno de los monumentos dePetersburgo. EslaColumnadeAleksandr(Александровская коллона о Александровский Столп).
La paz en forma de ángel corona la Columna Triunfal (Александровскаяколонна), situada en la Plaza del Palacio (ЗимнийДворец), en memoria de la victoria de Aleksandr I sobre Napoleón. La columna, obtenida de un solo bloque de roca, al principio fue trabajado a orillas del golfo de Finlandia, de donde fue extraído el monolito. Luego fue transportada a San Petersbugo. Para remolcarla e izarla sobre el alto pedestal, fueron necesarios 2500 hombres. Una vez en pie, fue acabada después de 5 años de trabajos e inaugurada el 30 de agosto de 1834.
Привет! Сегодня в рубрике «Хит-парад» песня «Голая» группы Градусы , которая занимает первые строчки в российских хит-парадах.
Hoy en «Хит-парад» vamos a escuchar la canción “Desnuda” de la banda Gradusy que ocupa primeros puestos en las listas de éxitos rusos.
Нравится мне, когда ты голая по квартире ………………..
И несомненно заводишь,
Нравится мне, когда ты громко хохочешь —
Неважно, днём или ночью — это нравится мне!
Нравится мне, когда мы смотрим с тобою …………………….,
Хоть они и дебильны. И даже во сне
Нравится мне, что ты с меня одеяло стянула
И меня даже продуло. Но мне...
Припев:
Плевать, если я заболею,
Я сам себе поставить банки сумею,
И мне никого, блин, не надо,
Лишь бы ты ходила голая ……………………… ,
Мне никогда не будет скучно …………………….!
Я даже в твою честь планету открою,
А пока она тебе будет снится,
Я приготовлю для тебя огромную …………………… .
Нравится мне с тобой на заднем ряду целоваться,
И ты не вздумай меняться,
Нравится мне, что можем максимум …………………. ругаться,
И только две обижаться,
Нравится мне не замечать расстояний,
Когда безумно так тянет, это нравится мне.
Нравится мне с тобой на кухне и ………………………… ,
И даже рухнуть с дивана. Но мне...
Нравится с тобою из дома сутки не ………………….,
Я хочу тебя любую, "тебя" всю ночь буду …………………… !
Это нравится, пусть останется с обострениями,
Каждый …………………. пусть запарится впечатлениями. Но мне...
Сегодня у нас история о девочке Наташе под номером 7.
Ослик и Тележка
надувной шарик
глиняная свистулька
шарик на резиночке
водяной пистолет
Просить / попросить – pedir
Примеры:
Я тебя прошу сходить в магазин.
Коля попросил Катю принести ему книгу о войне.
Менять / поменять – cambiar
Менять + acc. + на+ acc. – cambiar algo por algo
Примеры:
Дед менял пустые бутылки на игрушки.
В прошлом году они поменяли мебель в своём доме.
Стоитьпо ... рублей– costar … rublos cada uno(-a)
Примеры:
Тетрадь и блокнот стоят по 50 рублей.
В Ташкенте в ……………………… (наш район) по ……………….. (улицы) часто (ездил/ехал) один дед на ослике, а ослик вёз ………………… (тележкa). Дед громко (кричал/закричал): «Шара-бара! Шара-бара!» Услышав этот крик, все дети ……………. (двор) (бежали/бегали) сначала домой и просили у мам пустые бутылки из-под ……………… (молоко), ………………… (пиво) и …………. .. (лимонад), а потом бежали к деду с ………………… (эти бутылки). Дед менял бутылки на игрушки или поп-корн. Игрушки были разные, например, за ………………… (одна бутылка) можно было получить надувной шарик, за две — получить …………… (расписная глиняная свистулька), за три — шарик на резиночке. Но самыми дорогими «товарами» были пластмассовый водяной пистолет и маленький мячик, который очень долго и далеко прыгал. Такой мячик можно было запустить и потом за ним бежать, бежать, бежать... Пистолет и мячик стоили по двенадцать бутылок, и мало кто из ……….. (дети) мог позволить себе такую роскошь!
