sábado, 5 de junio de 2010

Где ты живёшь?

Добрый вечер! Как дела? Я рада, что сегодня суббота и завтра ещё не надо идти на работу. А вы рады? Сегодня диалог Где вы живёте?







- Скажите, кто это?

- Это мой брат.

- Правда? А кто он?

- Он актёр.

- Вы тоже работаете в театре?

- Да, я тоже работаю в театре, но я режиссёр.

- Как интересно! Я очень люблю театр.

- А вы где работаете?

- Я журналистка и работаю в газете.

- А где вы живёте?

- Я живу в Москве.

- В я живу в Киеве.

- А где живёт ваш брат?

- Он живёт в Одессе.

- Ооооо, это очень красивый город!


viernes, 4 de junio de 2010

Costumbres rusas I.

Sonrisas y la manera de ser: la gente rusa sonríe solamente cuando ve o saluda a una persona conocida, o está coqueteando, o realmente le divierte algo o está muy alegre. Los rusos no sonríen por la cortesía o a la gente desconocida, y no hay que tomárselo mal, no significa que están enfadados, simplemente es la costumbre social. Algunos rusos pueden parecer demasiado reservados, cautelosos o fríos con desconocidos (también son así entre ellos mismos, no es solo con extranjeros). Pero cuando se conocen mejor, pueden ser extremadamente abiertos, amistosos y generosos con sus nuevos amigos.

Regalos: si tiene amigos rusos, es muy importante felicitarles en las fiestas, hacer pequeños regalos: flores y cajas de bombones de chocolate a las mujeres, dulces a los niños. Hacer regalos es una tradición fuerte a la cual se da mucha importancia, como entre la familia, tanto en el trabajo, entre amigos y conocidos, y sobre todo en relaciones de pareja. Sus amigos rusos probablemente le harán algunos (o muchos) regalos, que hay que aceptar para no ofender.


Verbos y preposiciones.

Привет, друзья! Hoy vamos a ver algunos verbos con sus preposiciones y el caso con el que se utilizan. Y un pequeño test al final.




играть (на чём?) + на + prepositivo

(tocar)

Ejemplos: Ты умеешь играть на гитаре?

Мой дедушка прекрасно играет на балалайке.


играть (во что?) + в + acusativo

(jugar)

Ejemplos: Миша, пойдём играть в футбол!

По субботам я обычно играю в теннис с моим другом

Денисом.


играть (что?) + acusativo

Ejemplos: играть роль – interpretar un papel


кататься (на чём?) + на + prepositivo

(ir en)

Ejemplos: Во дворе дети катаются на велосипеде.

Молодой человек с девушкой катаются на лодке.

Зимой мы обычно ездим кататься на лыжах в горы.


заниматься (чём?) + instrumental

(ocuparse de, dedicarse a, practicar)

Ejemplos: Мне нпавится заниматься спортом.

Мой друг Павел предпочитает заниматься плаванием.

Максим всегда мечтал заниматься историей и сейчас он студент исторического факультета.


уметь + infinitivo

(saber hacer algo)

Ejemplos: Я умею играть на пиaнино.


любить (кого? что?) + acusativo/ o bien infinitivo

Ejemplos: Я люблю смотреть на закат солнца.


предпочитать (кого? что?) + acusativo/ o bien infinitivo

Ejemplos: Я предпочитаю отдыхать на море, а не в горах.



Tест.

http://www.questionwritertracker.com/quiz/6453/JGHDHQZQ.html


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...