М.Ю. Лермонтов - Парус

Добрый вечер! Сегодня в рубрике «Русская литература» мы продолжаем знакомиться с русскими поэтами. Сегодня Михаил Юрьевич Лермонтов и его стихотворение «Парус».

¡Buenas tardes! Hoy en la sección «Literatura Rusa» continuamos conociciendo poetas rusos. Hoy Mikhaíl Yurievich  Lérmontov y su poesía  “Velo”.

Михаил Юрьевич Лермонтов начал писать необыкновенно рано. Знаменитый «Парус» - создание семнадцатилетнего поэта.
     Образы бури, моря и паруса характерны для ранней лирики Лермонтова, где свобода поэтически связывается с одиночеством, мятежными стихиями.


Mikhaíl Yurievich Lérmontov empezó a escribir muy temprano. El famoso “Velo” es una obra del poeta de diecisiete años.
     Los imágenes de la tormenta, mar y velo caracterizan el lírico temprano de Lérmontov, donde la libertad está unida con la soledad y elementos rebeldes.

Información sobre Lermontov en ruso:
www.lermontov.info
 

Парус


Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?...
Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы! Он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!


1832 г.