Год.

 Добрый день! 

Сегодня в рубрике «Слово недели» слово ГОД. Также мы прочитаем стихотворение «Год-параход».

  Год

caso	singular	plural
Nom. Gen. Dat. Ac. Inst. Pr.	год года году год годом о годе	годы годов годам годы годами о годах

 Новый год

 

  

Учебный год – año escolar

Високосный год  –  año bisiesto

Frases útiles.

 

Из года в год – повторяется каждый год

Пример: Из года в год он мне дарит букет красных роз на день рождения.

Год на год не приходится   – в разные годы бывает по-разному

Пример: Андрей – рыбак. В этом году он поймал совсем мало рыбы. Как говорится, год на год не приходится.   

Круглый год  –  весь год

Пример: На Канарских островах круглый год  светит солнце.

В годах – пожилой, старый

Пример: Это был мужчина в годах.

Не по годам – не по возрасту

Пример: Мария умна не по годам.

Без году неделя – с очень недавнего времени

Пример: Они знакомы без году неделя, а уже живут вместе.

Год-пароход

Мама, что такое год?
Мама отвечала:
Год – огромный пароход,
Скажем для начала.

Пароход? Не может быть!
Пароход ведь должен плыть,
Он плывет. И мы на нем.
И другие люди.
Серый заяц со слоном.
Мальчик на верблюде.
Звери и деревья.
Села и деревни.
Города и страны.
Реки, океаны.
Это странный пароход.
Необычный пароход.

И плывет не по воде он,
Он по времени плывет.
Вот плывет он через лето –
Солнцем вся земля согрета.

Вот по осени плывет –
Тучки в небе, дождь идет.
Вот лежит пред ним зима –
В белом инее дома.

Вот плывет он по весне –
Звон капели в тишине.
Ночью он плывет и днем,
Как велит природа,
По морям, что мы зовем
Временами года (estaciones del año).

(Л. Завальнюк)