Audición "Кто сказал мяу?"

Здравствуйте! Сегодня я приготовила аудирование для начинающих. Посмотрите мультфильм Кто сказал «мяу»? и заполните пробелы словами из мультфильма.

Hoy he preparado una audición principiantes. Ved el dibujo aminado “¿Quién dijo miau?” y rellena los espacios con las palabras que faltan.

- ….. это? ….. это там? ……. это там?

- Хахаха, никого нету.

- Ааааааа, вот кто …….. спать не давал!

- ………….., пожалуйста, это вы ………… вот здесь сказали «мяу»?

- Нет, ……………, я говорю «кукареку».

- Ой.. А больше вы ничего не умеете другого ………………….?

- Нет, только «кукареку».

- Только «кукареку» и всё.

- Так это ты сказал сейчас «мяу»?

- Нет, что ты!

- Но ведь кто-то же сказал сейчас «мяу»?

- Ой, близко??

- Ну, вот ………… вот, прямо тут рядом.

- Ой, ой, страшно.

- Я только ……………. узнать, это вы сказали «мяу»?

- Что? Что ты сказал? Я?? Да как ты смеешь, щенок!

- Аааааа, это вот кто сказали «мяу»! Это ты сказала «мяу»?

- Может быть, это ты сказала «мяу»?

- Разве ты не ………….., глупый, что ……………. вообще не говорят?

- А может быть, тогда это …….. сказал «мяу»?

- Хихихи, ну ты совсем глупый, лягушки квакают. Ква.

- Теперь-то уж я …………, кто сказал «мяу»!!!

Пионеры. Пионерское движение.

Добрый вечер, друзья!

El Movimiento de Pioneros (Пионерское Движение) agrupa a organizaciones juveniles relacionadas con partidos comunistas. Los niños ingresan a estas organizaciones al comenzar la escuela primaria y continúan en ellas hasta su adolescencia, momento en el cual se puede ingresar a la juventud del Partido propiamente dicha, como el Komsomol (Комсомол). El principal distintivo de los pioneros, cuya afiliación era voluntaria pero solía ser promovida intensamente por el estado soviético , es un pañuelo de color rojo atado al cuello.

Muchas características del Movimiento de Pioneros eran similares a las del Movimiento Scout como la promoción del deporte y actividades al aire libre, aunque difería principalmente en la enseñanza de principios del comunismo.

Si la organización pionera era para los niños a partir de 9 años y se llamaban пионеры, los menores hasta 9 años tenían su propia organización y se llamaban октябрята y llevaban una chapa en forma de estrella roja con el retrato de Lenin de pequeño, y los jóvenes universitarios pasaban a ser комсомольцы.

http://es.wikipedia.org/wiki/Organizaci%C3%B3n_de_Pioneros_Vladimir_Lenin

Esta es la canción de los pioneros soviéticos. Это песня советских пионеров.

Пусть всегда будет солнце

Солнечный круг, небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Милый мой друг, добрый мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять сердце опять
Не устает повторять:

Тише, солдат, слышишь, солдат,-
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз в небо глядят,
Губы упрямо твердят:

Против беды, против войны
Встанем за наших мальчишек.
Солнце - навек! Счастье - навек! -
Так повелел человек.