Сегодня в рубрике «Хит-парад» песня «Лепестками слез», одна из самых популярных песен в России на сегодняшний день.
Hoy en «Хит-парад» publico la canción «Лепестками слез», una de las canciones más famosas en Rusia para el día de hoy.
И лепестками слез
Ты уйдешь всерьез со ……………..
Но разойдёмся вновь.
Ты уйдешь всерьез со ……………..
Но разойдёмся вновь.
Припев:
"А ты прочти" в моих глазах
Боюсь остаться с ………………..
А ты пойми, что я не та
Но я не верю ……………….
"А ты прочти" в моих глазах
Боюсь остаться с ………………..
А ты пойми, что я не та
Но я не верю ……………….
Только, только
Я не верю ……………….
Только, только...
Я не верю ……………….
Только, только...
И сойдутся наши тени вместо ……………..
Времена повернутся на мгновенье к нам с тобой светом из ………………
И лепестками слез не сорванных цветов
Летит моя ………………
Времена повернутся на мгновенье к нам с тобой светом из ………………
И лепестками слез не сорванных цветов
Летит моя ………………
А без тебя …………….. цветет лепестками
Цветет лепестками слез.
А без тебя ……………. цветет лепестками
Цветет лепестками слез.
Цветет лепестками слез.
А без тебя ……………. цветет лепестками
Цветет лепестками слез.
Попытаюсь, войду в твою любовь — словно в кровь
ResponderEliminarАвтостопом прямо к сердцу доберусь
Не приходит грусть.
И лепестками слез
Ты удешь всерьез со мной
Но разойдемся вновь.
Припев:
"А ты прочти" в моих глазах
Боюсь остаться с тобой
А ты пойми, что я не та
Но я не верю другой
Только, только
Я не верю другой
Только, только...
И сойдутся наши тени вместо нас
Времена повернутся на мгновенье к нам с тобой светом из окна
И лепестками слез не сорванных цветов
Летит моя любовь
А без тебя Земля цветет лепестками
Цветет лепестками слез
А без тебя Луна цветет лепестками
Цветет лепестками слез
hola... me podrias poner la traduccion de esta cancion.. la toy buscando.. es q me gusta mucho.. y quiero saber lo q dice...
ResponderEliminarHola! Estoy en esto, pronto podrás leer la traducción.:-) Un saludo.
ResponderEliminarY EN ESPAÑOL QUE QUIERE DECIR?????
ResponderEliminarMI FACEBOOK ES EDW GRANADO
fantastica music...discupa' esa s la letra traducida completa?
ResponderEliminarme encantaria leer la cancion completa...thanks'
Y la pronunciacion rusa por favor
ResponderEliminarWOWW ME SIRVIO MUCHOOOO. UFF ES QE LAS VOCES SON EXCELENTES PERO NI IDEA DE LA VERDAD DE ESTE IDIOMA NO LE ENTIENDO GRACIAS PORQE EXISTE ESTE MURO
ResponderEliminarIntentaré entrar en tu amor como si fuera sangre
ResponderEliminarAlcanzaré tu corazón haciendo autostop
No llega la tristeza.
Y como si fueras pétalos de las lágrimas
Me seguirás en serio,
Pero volveremos a separarnos.
Estribillo:
Lee en mi ojos
Temo quedarme contigo.
Entiende que no soy a la que necesitas
Pero no confío en la otra
Solamente, solamente
No confío en la otra
Solamente, solamente...
Y se encontrarán nuestras sombras en vez de nosotros
Los tiempos se convertirán un momento en la luz de la ventana hacia nosotros dos
Y con los pétalos de las lágrimas de las flores no arrancadas
Vuela mi amor
Y sin tí la Tierra florece
Florece con los pétalos de las lágrimas
Y sin tí la Luna florece
Florece con los pétalos de las lágrimas.