100 лет со дня смерти Льва Николаевича Толстого.

Здравстуйте, дорогие читатели блога! Завтра исполняется 100 лет со дня смерти Льва Николаевича Толстого. Поэтому сегодня я вам предлагаю послушать новость об этом событии. (acontecimiento).

Завтра исполняется 100 лет со дня смерти Льва Николаевича Толстого. Свои последние дни писатель провел на железнодорожной станции Астапово в Липецкой области. К памятной дате старое станционное здание отреставрировали и обновили (renovaron) музей. Теперь здесь рассказывают о Толстом с помощью баннеров и мультимедийных установок (instalaciones multimedia).

Под сводами залов ожидания (sala de espera) идут последние приготовления - гладят шторы (planchan las cortinas), вешают люстры (cuelgan las lámparas de techo), расставляют мебель. Вокзал построен в конце XIX века. Сегодня он часть астаповского мемориала. К столетию со дня смерти Толстого здание отреставрировали - поменяли коммуникации, кровлю (tejado) и перекрытия. Но при этом сохранили дух эпохи (conservaron el espíritu de la época). Теперь для проезжающих здесь будут проводить экскурсии.

"В этой части вокзала у нас будет находиться исторический зал. Будут расположены картины, стоять столы с экспонатами, колокол, фонари, аппараты Бадо, азбука Морзе. Будем рассказывать историю, как приехал сюда Лев Николаевич Толстой. Последние шаги (últimos pasos) его были с нашего вокзала", - показала начальник вокзала Наталья Щукина.

Дом начальника станции Ивана Озолина. В этой комнате с простой железной кроватью (cama de hierro) русский классик провел свои последние семь дней. К памятной дате экспозицию в музее обновили. О Толстом теперь рассказывают с помощью баннеров и мультимедийных установок.

Заведующая (jefe) филиалом Государственного музея Л. Н. Толстого Раиса Крылова говорит: "Хотя, вроде бы, и об известном, но это рассказано более документально: с использованием дневников Толстого, редких фотографий из фонда Государственного музея Льва Толстого".

"На мой взгляд (según mi opinión), это очень интересно, современно. Даже те, кто совершенно ничего не знает о Льве Толстом, наверняка (seguramente) заразится желанием (desearán (literalmente se contagiarán) почитать его произведения (obras), понять, что же это был за человек, за личность, к которому с таким пиететом относятся во всем мире, - считает Людмила Куракова, заместитель главы (subjefe) администрации Липецкой области. - К памятной дате готовится весь поселок. Повсеместно (por todos los lados) наводят красоту. Отреставрировали даже жилые дома возле вокзала.

Глава Лев-Толстовского района Евгений Котов: "Огромные средства (dinero) были направлены, особенно в 2010 году - более 180 миллионов рублей. Это нелегко было переработать".

20 ноября в Астапово начнется международный толстовский конгресс. Во всех школах области пройдут уроки, посвященные памяти великого писателя.