domingo, 19 de junio de 2011

Ксения Симонова. «Ты всегда рядом».


El día 22 de junio es un día muy importante para toda la gente rusa. Es cuando empezó la Segunda Guerra Mundial. Os propongo ver un vídeo impresionante dedicado a este tema.









«Вести в субботу» встретились с удивительной женщиной, которая стала звездой украинского телеэфира, а потом российского Интернета. В ее искусных руках обычный песок воссоздал историю нашей страны. Историю Великой Отечественной войны.

Холст, подсвеченное снизу стекло, краски песок, кисти ладони и пальцы. Такой техникой во всем мире владеют единицы. Однако в случае с Ксенией Симоновой из Евпатории это не столь важно. Важно, что и как она изобразила на конкурсе «Украина имеет талант».

22 июня память начала Великой Отечественной войны, день скорби. В Евпатории Ксения каждый день ходила в школу мимо места, где немцы расстреляли более 12000 человек.

«Я бы хотела, чтобы эта история прозвучала по-новому, рассказала Ксения Симонова. Многие дети не смотрят военные фильмы, для них это скучно и непонятно. Тем более у нас, к сожалению, переписывают историю, учебники читать страшно. Я хотела, чтобы с помощью такой достаточно модной техники тема войны стала снова актуальной».


El programa «Noticias el sábado» se encontró con una mujer asombrosa, que se hizo estrella en la televisión de Ucrania, y luego en el Internet ruso. En sus manos hábiles la arena reconstruyó la historia de nuestro país. La historia de la Gran Guerra Patria.

El lienzo es el cristal iluminado desde abajo, las pinturas es la arena, el pincel es las manos y los dedos. Muy pocas personas en todo el mundo poseen esta técnica. Sin embargo en caso de Ksenia Simonova de Evpatoria esto no es importante. Lo importante es qué cosa y cómo la presentó  en el programa «Ucrania tiene talentos».

El 22 de junio es el día del comienzo de la Gran Guerra Patria, el día de duelo. En Evpatoria Ksenia cada día iba a la escuela delante del lugar, donde los alemanes fusilaron  más de 12000 personas.

“Querría que esta historia resonara de una manera nueva,” dijo Ksenia Símonova. A muchos niños no les interesa ver películas de guerra, para ellos es aburrido e incomprensible. Además por desgracia, en nuestro país intentan reescribir  la historia, da miedo leer nuevos libros de texto. Quería que mediante esta técnica tan moderna el tema de la guerra de nuevo se hiciera actual».

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...