domingo, 16 de septiembre de 2012

Приключения Тантана. Aventuras de Tintin. Часть 28.

 Доброе утро. Сегодня у нас новая глава о Тантане.








Словарь.


скала
 



верёвка



платок



попадать/ попасть acertar, dar en el blanco
Пример: Он попал в пять мешеней.

промахиваться/ промахнуться fallar disparando
Пример: Он  не промахнулся ни разу.

разбиваться/ разбиться matarse, estrellarse, romperse
Пример: Ваза упала на пол и разбилась.


безумец = сумашедший

Busca equivalentes rusos en el texto.

herido
despensa de lujo
Te ruego.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...