sábado, 10 de diciembre de 2011

Pronunciación rusa. Vocales.


Привет! Hoy dedico la entrada a la pronunciación rusa. Hoy hablaremos de las vocales rusas.




 Las Vocales.              
 
NUEVE vocales simples:

Las vocales rusas  а э и о у  corresponden a las españolas a e i o u.
Ejemplos: мáмаmáma (mamá), экрáнekrán (pantalla), минýта – minuta (minuto), кот – kot (gato), вулкáн - vulkán (volcán).
Las vocales rusas е ё ю я indican los sonidos que se producen en español
con las combinaciones  ye(ie), yo(io), yu(iu), ya(ia)  (en las palabras pie, yo, ciudad, piano).
Ejemplos: дéрево – driva (árbol), пёс – pios (perro), юморmar (humor), яблокоblaka (manzana).

                                    ¡¡¡ Pronuncia bien !!!
• Cuando e o я son pretónicas, es decir, cuando el acento recae en una sílaba siguiente, se pronuncian como i.
Ejemplo: сестрá – sistrá (hermana)
Cuando o es átona, es decir, no acentuada, se pronuncian como a.
Ejemplo: молокó – malakó (leche)

                                      ¡¡¡ Pronuncia bien !!!
· Las vocales Е y Я, en las sílabas que siguen a la acentuada, se pronuncian de modo un poco menos claro que cuando son acentuadas.
Ejemplos: море – mórie (mar), поле – pólie (campo), Россия – Rasíya (Rusia).

UNA vocal particular:   ы
La vocal rusa ы es la i gutural.
Esta vocal no se encuentra NUNCA al comienzo de la palabra.
Ejemplos:  мы (nosotros), ты (), вы (vosotros, Usted)
 
                                 ¡¡¡ Pronuncia bien !!!
• Durante la pronunciación de la vocal ы la lengua se separa del paladar y se empuja hacia atrás.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...