domingo, 18 de abril de 2010

Как дела?

Здравствуйте! Как дела? Как выходные? Hola! Buenos días. ¿Qué tal el finde?

Hoy publico un pequeño diálogo para los principiantes que acaban de empezar a estudiar ruso. Intentad de escuchar la audición sin leer el diálogo. Después del diálogo hay un ejercicio «Читайте и переводите» (lea y traduzca). La traducción del diálogo está en comentarios.





- Добрый день!

- Добрый день!

- Как дела?

- Хорошо.

- Вы куда?

- Я – домой. А вы домой?

- Нет, в театр.

- А в какой?

- Мы в Большой.

- До свидания.

- До свидания.


1 comentario:

  1. Aquí está la traducción del diálogo.

    -Buenos días.
    -Buenos días.
    - ¿Qué tal?
    - Bien.
    - ¿Adónde vas?
    - A casa. ¿Y Usted va a casa?
    - No, al teatro.
    - ¿A qué teatro?
    - Al teatro “Bolshoy”.
    - Hasta luego.
    - Hasta luego.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...