Так мы просим/благодарим. Así pedimos/Damos las gracias.

Так мы просим/благодарим.

Así pedimos y damos las gracias.

Я попросил бы вас/тебя … Я хотел бы вас/тебя … Я вас/тебя очень прошу … Я могу вас/тебя попросить о … Вы не могли бы / Ты не мог бы … Будьте добры. Будьте любезны. Я вам очень признателен. Буду очень благодарен. Вы очень любезны.

Quería pedirle/pedirte. Quería pedirle/pedirte. Yo encarecidamente le pido … Podría pedirle/pedirte… Podría … Sería tan amable de … Sería tan amable de … Le agradezco mucho. Le estaría muy agradecido. Usted es muy amable.

Диалоги.

а)

- Молодой человек, я попросил бы вас не курить.

- А здесь не запрещено.

- Я вас очень прошу, у меня астма.

- Хорошо, я не буду.

- Я вам очень признателен.

б)

- Я могу тебя попросить о чём-то?

- Да, конечно, я тебя слушаю.

- Ты не мог бы позвонить всем и сказать, что завтра меня не будет?

- Да, конечно.

- Буду очень благодарен. Спасибо.

- Не за что, не беспокойся.

в)

На автобусной остановке.

- Будьте добры, помогите мне с коляской, пожалуйста, она очень тежёлая.

- Давайте её мне.

- Большое спасибо, вы очень любезны.

- Не стоит.