Доброй ночи! Как поживаете? Сегодня слово СЧЁТ.
счёт
singular | plural |
| Nom. счёт Gen. счёта Dat. счёту Ac. счёт Inst. счётом Pr.о счёте | счета счетов счетам счета счетами о счетах |
счёт – resultado del partido de fútbol u otro deporte.
Матч закончился со счётом 2 – 3.
счёт – cuenta (restaurante, bar, etc.)
Принесите счёт, пожалуйста.
cчёт – sustantivo de считать, acción de contar (sumar, restar, multiplicar).
Деньги любят счёт.
лицево́й счёт – cuenta corriente.
Здравствуйте. Я хочу открыть лицево́й счёт в вашем банке.
счёт-факту́ра – factura.
Директор отправил клиенту счёт-факту́ру по почте.
Hola Evgenia. Tengo una duda acerca de la traducción de la frase "Деньги любят счёт". Podría ser "Al dinero le gusta multiplicarse".
ResponderEliminarUn saludo y muchas gracias. Felix
Hola Felix.
ResponderEliminarSi la frase "Деньги любят счёт" traducimos literalmente nos va a salir lo siguiente "Al dinero le gusta que lo cuentan". O sea el refrán significa que hay que planear los gastos, contar el dinero y así nunca te quedarás sin dinero.