Добрый вечер, читатели моего блога! Сегодня мы повторяем слова первого, второго и третьего урока рубрики “Ruso denegocio”.
Упражнение 1.
Busca la traducción correcta.
1. передать трубку коллеге
2. отправить электронную почту
3. представлять интерес для фирмы
4. казаться интересным
5. встречаться с клиентом
6. быть заинтересованым в разговоре
7. показать предприятие
8. установливать контакты с фирмой
9. отправить адрес и другие данные
10. перенести встречу с директором
11. иметь назначенной встречу
12. соединить с директором
14. отлично подходить
a) encontrarse con el cliente
b) pasar el teléfono al compañero
c) estar interesado en comunicarse
d) entablar contactos con la empresa
e) mandar un correo electrónico
f) mandar la dirección y otros datos
g) ser de interés para la empresa
h) parecer muy interesante
i) venir perfectamente
j) enseñar la empresa
k) llegar a la oficina
l) aplazar la entrevista con el director
m) tener acordada una entrevista por la tarde
Упражнение 2.
Traduce al ruso.
1. El director está en la oficina.
2. La empresa está interesada en establecer estos contactos.
3. Me viene bien.
4. La reunión tendrá lugar a las 6.
5. Llego tarde. He pillado un atasco.
6. Señorita, ¿me pondría en contacto con el director?
7. ¿Sería Usted amable de decirme su dirección?
8. Mándame un e-mail con todos los datos.
9. ¿Podría confirmarme la cita del lunes?
10. ¿De parte de quién?
Упражнение 3.
Utiliza las siguientes frases en situaciones.
Разговаривает с коллегой
Соедините меня, пожалуйста ...
Рассказал о вашем визите
Мы заинтересованы во встрече
Эти контакты представляют большой интерес
Меня это устраивает
Упражнение 1.
ResponderEliminar1. b)
2. e)
3. g)
4. h)
5. a)
6. c)
7. j)
8. d)
9. f)
10. l)
11. m)
12. p)
14. i)
15. k)