miércoles, 29 de septiembre de 2010

Спасибо за совет.

Добрый вечер, друзья! Как дела? Сегодня мы слушаем диалог «Спасибо за совет».





Словарь.

Спасибо за совет. – Gracias por el consejo.

дело в том…es que

Не может быть! No puede ser.

Например.Por ejemplo.


El verbo reflexivo учиться.

я учусь

ты учишься

он учится

мы учимся

вы учитесь

они учатся

Los verbos reflexivos se conjugan como cualquier otro verbo y al final agregamos -ся o -сь. Si el verbo termina en una consonante escribimos -ся, si termina en una vocal -сь.


Диалог.




Completa las frases.

Дочь играет …

Жена играет …

Сын играет …


- Почему вы такой грустный?

- Как вам сказать… Я лишний в моём доме.

- Не может быть! У вас такая прекрасная семья.

- Да, но дело в том, что в моей семье все учатся.

- Но это же прекрасно!

- Да, но моя жена учится играть на пианино, дочь весь день играет на скрипке, а сын всё время играет на гитаре.

- А что вы делаете в это время?

- Я слушаю и страдаю.

- А почему вы сами не учитесь играть?

- Простите, но на чём?

- Например, на барабане.

- Я буду им мешать.

- Играйте ночью.

- Спасибо за совет.


3 comentarios:

  1. Hola

    Tengo una duda, por favor. ¿Cómo diría "Yo me amo"? ¿"Я люблю себя" o "Я люблюсь"? ¿Hay alguna regla sobre cuándo usar el pronombre reflexivo en vez del verbo reflexivo? Muchas gracias!

    ResponderEliminar
  2. Hola!

    La forma correcta es Я себя люблю O Я люблю себя.
    El verbo любить no tiene forma "любиться".

    Proximamente voy a preparar una entrada sobre el tema que te interesa. Sigue el blog.

    Un saludo,
    Evgenia

    ResponderEliminar
  3. Бальшое спасибо! Ahora podré declararme :) Definitivamente sigo el blog; lo añado a mis favoritos.

    До свидания!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...