Добрый вечер! Как поживаете? Сегодня после долгого перерыва я возвращаюсь к рубрике «Деловой русский». Предлагаю упражнения на повторение материала.
Упражнение 1. Busca la traducción correcta.
1. пользоваться спросом
2. торговать оптом
3. товары высокого качества
4. соотношение цены и качества
5. расширить сеть магазинов
6. конкурентоспособный товар
7. опробовать товар на рынке
8. обширная торговая сеть
9. значительные экспортные поставки
10.наблюдается тенденция
11.пользоваться признанием
12. многое привлекаeт внимание
а) artículos de alta calidad
б) correlación calidad-precio
в) red comercial extensa
г) vender al por mayor
д) tener demanda
е) tantear el mercado
ж) extender la cadena de tiendas
з) se ve la tendencia
и) producto competitivo
к) muchas cosas atraen la atención
л) exportaciones relevantes
м) tener buena imágen
Упражнение 2. Traduce al ruso.
1. Director comercial
2. Director de exportación
3. Director financiero
4. Este producto todavía no está incluido en el nuevo catálogo.
5. Necesito la lista de precios para el trabajo.
6. Exportamos nuestra mercancía a muchos países del mundo.
7. Nuestra empresa produce zumo de naranja.
8. Mándame un par de folletos por correo rápido.
9. Aquí tiene mi tarjeta de visita.
10. Si no está en contra le cuento un poco sobre nuestra empresa.
Упражнение 3. Utiliza las siguientes frases en situaciones.
a)
Дело в том, ...
Мы приняли решение
В любом случае
в розницу
обменяться информацией
По сравнению
Что касается
b) Хотим сообщить вам; Мы обращаемся к вам, чтобы сообщить; Согласно нашему разговору при встрече; Согласно нашему разговору по телефону; В подтверждение нашего разговора; Опираясь на полученную информацию.
Упражнение 4. Посмотрите на фото.
Скажите:
1. Как называется сеть магазинов?
2. Что в них продаётся?
3. Какое предложение сейчас есть в каждом из магазинов?
No hay comentarios:
Publicar un comentario