Fechas.

Добрый вечер, друзья! Надеюсь вы хорошо отдохнули и готовы продолжать изучать русский язык.

¡Buenas tardes amigos! ¿Habéis descansado durante las fiestas navideñas? Espero que sí, pues hoy volvemos a estudiar ruso.

 

1. Las fechas se expresan con números ordinales. Al nombrar la fecha , ésta va en Nominativo y el mes en Genitivo. 

Какое сегодня число?  Сегодня  первое декабря.

Какое число было вчера? Вчера было двадцать пятое апреля.

Какое число будет завтра? Завтра будет семнадцатое июня.

2. Para expresar un hecho sucedido en una fecha, ésta se pone en Genitivo.

Когда (какого числа) начинаются уроки в школе в России?

Уроки в русской школе начинаются первого сентября.

Мой день рождения десятого мая.

3. La fecha completa se construye así:

Десятое января тысяча девятьсот восемдесят четвёртого года

Ordinal neutro + Gen. del mes + último numeral del año ordinal en Gen.

Las fechas del nuevo milenio se construyen igual

Десятое января две тысячи одиннадцатого года

 

10 января - этот день в истории.

Лондонское метро - самое старое в мире. 10 января 1863 годa была открыта первая линия.
Длина линии метрополитена составляла 3,6км. На линии находилось семь станций.
В день открытия линии метрополитеном с удовольствием воспользовались почти тридцать тысяч жителей британской столицы.

1514

В Испании выходит из печати первое в мире издание Библии на нескольких языках. 

1702

Пётр запрещает подписываться уменьшительными именами, падать пред царем на колени, зимою снимать шапки перед дворцом. 

1781

В Москве открывается каменное театральное здание, которое получит название Петровского. В 1805 здание театра сгорит, а трупа перейдет в ведение дирекции императорских театров. На основе этого коллектива будут созданы Малый и Большой театры. 

1810

Аннулирован брак Наполеона и Жозефины.

1839

В Англию впервые прибыл чай из Индии.

1861

Флорида становится третьим штатом, отделившимся от США. 

1863

В Лондоне открылась первая линия метро. 

1901

Открытие нефтяной вышки в Бюмоне (Техас). Начинается техасский нефтяной бум. 

1910

В Санкт-Петербурге открылся первый Всероссийский съезд по борьбе с пьянством. 

1911

В Сан-Диего (США) делается первая в мире аэрофотосъемка. 

1951

Первый пассажирский полет на реактивном самолете. 

1993

Принятые в Италии новые правила дорожного движения запретили находящимся за рулем целоваться и совершить прочие подобные действия. 

1998

В Австралии проходит самый массовый в мире заплыв, в котором принимают участие 3070 человек.