El prefijo в- , (во-).

Привет! Seguimos hablando de los verbos de movimiento y sus prefijos. 

Vamos a ver el prefijo в- (во-) y su significado.

Los verbos de movimiento con el prefijo в- o (во-) tienen el significado del movimiento del exterior hacia el interior.

Estos verbos contestan a la pregunta  куда? y se utilizan con las preposiciones в y на + el caso acusativo

Войти – входить Вбежать – вбегать Въехать – въезжать Влететь – влетать Вплыть – вплывать

entrar andando entrar corriendo entrar en transporte entrar volando entrar navegando            nadando

в комнату, на стадион в зал в лес, в гараж в облака, в окно в гавань, в порт

Упражнение 1. Traduce las frases.

1. Мы вошли в гостиницу и поднялись на пятый этаж.

2. Пароход медленно вплывал в гавань.

3. Мы въехали в Рим поздно вечером.

4. Через десять минут он въехал во двор.

5.«Входите! Открыто!» – крикнул мужской голос.

6. Она не входила – она влетала, как птица, в белом платье из лёгкого шёлка.

7.Когда мы въехали в пустынный парк за городом, Лиза Яворская сказала, что здесь любил гулять Пушкин.

8. Преподаватель латинского языка Субоч вошёл в класс, сел на стул, и долго сидел и смотрел в окно.

9. Дверь открылась, и вошла Лиза.

10. Она была так занята, что не слышала, как он вошёл.

Упражнение 2. Termina las frase usando las preposiciones в o на.

Ejemplo: Я вошёл ... – Я вошёл в комнату и включил свет.

1. Он медленно вошёл ... .

2. Мальчик вбежал ... .

3. Наша машина въехала... .

4. Пароход вплыл ... .

5. Воробей влетел ... .

6. Кто-то вошёл ... .