Привет, друзья! Сегодня я публикую очень любопытный текст (Спасибо, Мигель!). Говорят, этот текст встречается в некоторых русских залах и театрах. Надеюсь вам понравится.
Hoy publico un texto algo curioso. Dicen que aparecen en algunas salas rusas. Espero que os guste.
El teatro Bolshoi (Большой Театр) es el templo que Moscú ha dedicado al ballet. Un templo majestuoso y gigantesco, cuya construcción duró casi un siglo, terminándose en 1856. Desde entonces, el teatro, que es uno de los más famosos del mundo, se convirtió en el escenario de la ópera y ballet, sin que su éxito se haya interrumpido. Este teatro está rodeado del amor de los moscovitas, y esto no es sólo un modo de decir. En efecto, de día, entre las columnas de su fachada, se encuentran los enamorados.
| sustantivos водопад заточение количество подземная труба уничтожение adjetivos деревянный каменный verbos превратить в происходить от существовать | cascada encarcelar cantidad tubo subterraneo destrucción de madera de piedra convertir en venir de existir |
Замечательный – очень хороший, прекрасный
Огромный – очень большой
Всевозможные – разные
Ларёк – киоск
Завершиться – закончиться
Третье!
Улица Кузнецкий Мост. Там есть несколько замечательных мест, как музыкальных магазинов, громадный магазин "Детский мир", большое количество всевозможных ларьков на тематику фен-шуя, и если пройти дальше мимо "Детского Мира", можно выйти к метро Лубянка, перейти через дорогу и попасть в огромный книжный магазин, который называется "Библио-глобус".
Самым странным является название этой улицы. Никакого моста там нет. Название улицы происходит от моста через Неглинку, который там когда-то существовал. Сначала здесь был легкий деревянный мост, а в 1753 году был построен каменный. В конце XVIII века был проект превратить Неглинку в открытый городской канал с прудом на Трубной площади, а у Кузнецкого моста проектировался водоем с водопадами и статуей Екатерины, но эти мечты завершились заточением реки в подземную трубу. По поводу уничтожения моста А. Я. Булгаков писал брату: «Смешно, что будут говорить: пошел на Кузнецкий мост, а его нет.»
Когда смотреть: днем, если вам нужно в магазины, а если просто погулять и подышать, то в любое время суток.
Где находится: метро Кузнецкий мост, либо метро Лубянка
