Кем ты работаешь?

Здравствуйте ещё раз.

Сегодня мы поговорим о профессиях.

Cuando hablamos de profesiones muy a menudo en ruso utilizamos los verbos быть, стать y работать con el caso instrumental.

быть стать работать

+ instrumental

ser hacerse trabajar de

Ejemplos:

Мой дедушка был инженером на фабрике.

Эта девушка хочет стать знаменитой актрисой.

Кем работает твой старший брат?

Прочитайте диалог и перевелите его.

- У тебя есть братья или сёстры?

- Да, у меня три брата и две сестры.

- Они работают или учатся?

- Братья уже работают, а сёстры ещё учатся.

- Кем работают твои братья?

- Старший брат по специальности хирург.

- А твой средний брат?

- Он очень любил технику и стал конструктором .

- Он работает на заводе?

- Нет, он работает в конструкторском бюро.

- Ну, а младший?

- Младший работает учителем физкультуры.

- А где учатся твои сёстры?

- Моя старшая сестра, Лена, учится на факультете журналистики. Она хочет стать журналисткой.

- Это действительно интересная профессия! Ну, а ваша младшая сестра? Сколько лет?

- Вере семнадцать, она учится в одиннадцатом классе.

- А кем хочет стать она?

- По-моему, она хочет стать просто женой и домохозяйкой.

Скажите, кем работают ваши родственники.

Моя мама ………………………………………..

Мой отец ………………………………………..

Мой брат ………………………………………...

Моя сестра ………………………………………

Мой племянник ………………………………..

А сейчас мы послушаем «Песенку шофера».

А дорога серою лентою вьётся,
Залито дождём смотровое стекло,
Пусть твой грузовик через бури пробьётся,
Я хочу шофёр чтоб тебе повезло.

Не страшны тебе ни дождь, ни слякоть,
Резкий поворот и косогор
Чтобы не пришлось любимой плакать,
Крепче за баранку держись шофёр

Ветер за кабиною носится с пылью
Слева поворот - осторожней шофёр,
Как-нибудь дотянет последние мили
Твой надёжный друг и товарищ мотор.

Пусть пропахли руки дождём и бензином,
Пусть посеребрила виски седина,
Радостно встречать тебя с маленьким сыном
Выйдет к перекрёстку любовь и жена.