Мне повезло.

Добрый день! Как настроение? Как прошли выходные? Надеюсь, что хорошо. Сегодня мы начинаем с диалога и аудио упражнения для начинающих. Диалог называется «Мне повезло».

¡Buenos días! ¿Cómo estáis? ¿Qué tal el fin de semana? Espero que bien. Hoy empezamos con un diálogo y un ejercicio para los principiantes. El diálogo se titula “He tenido suerte”.

Словарь.

Как настроение? - ¿Cómo estás? (lit.¿Cómo estás de humor?)

У меня хорошее (плохое) настроение. - Estoy de buen (mal) humor.

Поздравляю. - ¡Felicidades!

Вот именно. – Precisamente.

- Здравствуй, Вадим! Как настроение?

- Настроение прекрасное, у меня было свидание.

- Поздравляю. У тебя всё хорошо?

- Да, да, почти всё хорошо.

- Прости, как это понимать?

- Всё было хорошо наполовину, я пришёл, а она нет.

- А у меня настроение плохое.

- Как так? Ты ведь недавно женился.

- Вот именно, но я все время думаю, что ей повезло больше, чем мне.