domingo, 17 de octubre de 2010

Каникулы Бонифация. 1 часть.


Привет, друзья! Вы любите лето? Я очень люблю и всегда с нетерпением жду летних каникул. Сегодня мы посмотрим мультфильм о льве и о лете.





Ответьте на вопросы.
1. Где жил лев?
2. Что он любил?
3. Почему дети не в школе?
4. Куда едет Бонифаций?
5. На чём он туда едет?
6. Что он увидел во время путешествия?
7. О чём он мечтал?

В одном цирке жил лев по имени Бонифаций. Это был очень послушный (obediente) лев, ему ничего не нужно было повторять дважды (два раза).
Все очень любили Бонифация и сам директор часто говаривал: «Бонифаций – это талант».
Директор цирка часто ходил с Бонифацием на прогулку и покупал ему бананы. Бонифаций их ужасно любил.
Однажды Бонифаций спросил: «А чего это на улице столько детей и почему они не в школе?»
«А зачем им быть в школе» – ответил директор. «Ведь сейчас лето и у них каникулы». «Каникулы?» – сказал Бонифаций, « а у меня ещё не разу не было каникул».
«Ну, куда, скажи мне на милость (пожалуйста), ты бы поехал», - спросил директор.
«Куда же ещё, как не к бабушке», - ответил Бонифаций, « это совершенно ясно».
«Смотри-ка», – подумал директор, «а я и забыл, что у львов тоже бывают бабушки». «Хорошо», – сказал директор, « ты образцовый (ejemplar) лев и я отпущу тебя на каникулы».
Бонифаций чуть не одурел (se ha vuelto loco) от радости, ни на что подобное он не расчитовал. Что может быть приятней каникул! И он тут же пошёл укладовать чемодан и купить билет в Африку, а также подарок для бабушки.
Всю дорогу Бонифаций не смыкал глаз (не спал) , он очень боялся пропустить свою остановку. На встречу ему попадались удивительные рыбы, таких он ещё в жизни не видовал (видел). И Бонифаций думал о том, какая замечательная вещь каникулы. Он мечтал, как будет загорать на песке, кажлый день есть бананы и купаться в озере.
Но тут корабль остановился и Бонифаций был уже дома. Здесь было всё по-прежнему: и домик, и сад, и бабушка всё также сидела в своей качалке. И также как много лет назад Бонифаций тихонько подкрался (se acercó) к ней сзади и… бабушка как всегда его не узнала.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...