Приключения Тантана. Aventuras de Tintin. Часть 10

Добрый вечер! Мы продолжаем читать комиксы. Сегодня следующая часть.

Словарь.

Чёрт побери! – ¡Diablo!

твоя очередь – tu turno

дрыхнуть = спать

торопиться = спешить