domingo, 17 de octubre de 2010

Книга.

Добрый день! Как у вас дела? Сегодня в рубрике «Слово недели» слово КНИГА, а также видео об интерактивной книге.






КНИГА

singular

plural

Nom. книга

Gen. книги

Dat. книге

Ac. книгy

Inst. книгой

Pr. о книге

книги

книг

книгам

книги

книгами

о книгах



жалобная книга – hojas de reclamación (libro de reclamación)

В магазине: «Дайте, пожалуйста, жалобную книгу!»




красная книга – libro rojo, la lista de las especies de animales y plantas que tienden a desaparecer.

Амурский тигр – это редкое животное, которое занесено в Красную книгу России.




книга рекордов гиннесса

Английское издание "Книги Рекордов Гиннесса" в настоящее время публикуется в 40 различных странах, и кроме того, она выходит на 37 иностранных языках.


интерактивная книгаlibro electrónico


энциклопедия – enciclopedia

энциклопедия «Вокруг Света» – это книга, где вы можете прочитать информацию о всех странах света.



справочник – páginas amarillas, guía telefónica

Лена, где справочник? Я не могу найти телефон автосервиса.


путеводитель – guía turística

Путеводитель по Каталонии поможет вам найти любую информацию о Каталонии и ее столице Барселоне.




Вести.net: американец создает интерактивную книгу будущего.




Известный американский писатель-фантаст Нил Стивенсон, автор "Криптономикона", "Лавины" и "Алмазного века", который ввел в обиход слово "аватар", начал реализацию нового проекта - системы создания и публикации электронных книг PULP.


Есть уже и первая книга, созданная при помощи PULP - новый роман "Монголиада» Книгу пишет сам Нил Стивенсон вместе с другими известными фантастами.


"Монголиада", посвященная нашествию на Европу в XIII веке, станет первой книгой новой формации, за которой должны последовать другие. Система PULP позволяет авторам добавлять к тексту различные сопроводительные материалы - развернутые описания персонажей, графические и картографические материалы, видеоролики.


Сам процесс ознакомления с книгами, созданных в PULP, превращается из простого чтения в интерактивное. На основе новой системы создана своеобразная социальная сеть, в которой пользователи могут оставлять комментарии по поводу текстов, общаться с другими пользователями и даже авторами. Самых активных ждут виртуальные поощрения.


"Монголиада" не бесплатна. Годовая подписка обойдется в 10 долларов. Дело в том, что роман будет состоять из множества частей. Каждая новая часть, как обещают авторы, будет появляться раз в неделю. Сами тексты не будут снабжаться особыми механизмами защиты, их легко можно будет скопировать и распространить по Сети.


Но сам Нил Стивенсон не боится пиратства и считает, что пользователи все равно будут платить, привлеченные дополнительными материалами и возможностью общения.


Сейчас ознакомиться с первой частью "Монголиады" можно только на сайте проекта. Однако авторы не забыли и про мобильные устройства. Фантастическое творение скоро можно будет прочитать и на "яблочных" устройствах. Приложение уже готово и ждет одобрения на размещение в AppStore. Версия для Android также на подходе.


Создание нового формата книг, которые можно читать на электронных устройствах, является осуществлением идей самого Стивенсона, который еще 15 лет назад описал интерактивный букварь в книге "Алмазный век".

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...