domingo, 10 de octubre de 2010

В ресторане.

Здравствуйте ещё раз.

Сегодня тема «В ресторане».




¿Cuántos son?

Para responder a la pregunta скóлько вас?, utilizamos el pronombre en el caso genitivo вас, seguido del numeral cardinal necesario y del sustantivo человéк, concordado con el numeral según las reglas habituales:

один человéк (nominativo singular)

два, три, четыре человéка (genitivo singular)

пять человéк (genitivo plural; excepcionalmente, coincide con el nominativo singular)

Ejemplos:

- Здравствуйте! Сколько вас?

- Нас пять человек.


El acusativo después de los verbos.

Después de los verbos заказáть, принести, пить, хотéть (pedir, traer, beber, querer), normalmente sigue el complemento directo y, por lo tanto, el ruso exige el uso del acusativo (sin ninguna preposición):

Ejemplos:

заказáть чéрную икрý

принести борщ

пить минерáльную вóду


Словарь.

на ваш вкус

фирменное блюдо

приятного аппетита!

свобóдных мест нет.

шеф-пóвар рекомендýет



бокáл - copa de vino

лóжка - chuchara

блюдце - platito

крýжка (чáшка) - taza

салфéтка - servilleta

скáтерть - mantel

нож - cuchillo

тарéлка - plato

вилка – tenedor


Глагол ЕСТЬ (comer)

я ем

ты ешь

он ест

мы едим

вы едите

они едят


Глагол ПИТЬ (beber, tomar)

я пью

ты пьёшь

он пьёт

мы пьём

вы пьёте

они пьют


Упражнение

Pon los sustantivos en el caso necesario.

1. Скóлько вас? Нас семь .......................... (человек).

2. Мы бýдем пить ........................................................................ (водка и минеральная вода)

3. Можно подавáть ................................................ (чёрная икра и осетрина)?

4. Скóлько нас сейчáс? Нас тридцать три .......................... (человек).

5. Я хотéл бы заказáть ............................................ (рыба и вино).

6. Здесь двадцать пять ....................................... (человек).


Диалог.

В ресторане.

- Здравствуйте! Добро пожаловать в наш ресторан!

- Добрый вечер!

- Сколько вас?

- Нас 2 человека.

- Очень хорошо. Проходите, пожалуйста. Вот ваш столик. Вот меню.

- Спасибо.

- Что вы хотели бы на закуску?

- Я хотела бы красную икру и салат «Оливье».

- Очень хорошо. Что вы будете на первое?

- Мм... Думаю, что борщ.

- Хороший выбор. На второе вы желаете рыбу или мясо?

- А что вы рекомендуете?

- Шеф-повар рекомендует телятину в молочном соусе.

- Тогда, конечно, я заказываю телятину.

- Отлично! Что вы будете пить?

- Белое сухое, на ваш вкус, и миниральную воду без газа.

- Прекрасно! Приятного аппетита!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...