Добрый вечер! Сегодня мы продолжаем изучать лексику по теме “Тело человека”. Hoy empezamos a estudiar palabras del grupo “Cuerpo humano”.
Я выбрала несколько интересных фразеологизмов со словом “голова”. Вот они. He elegido unas frases hechas interesantes con la palabra “голова”.
морочить голову – обманывать, дурачить (engañar).
Не морочь мне голову, я тебе не верю, я знаю всю правду!
Сам себе голова. – о независимом, самостоятельном человеке (sobre una persona independiente).
Он сам себе голова: не от кого не зависит, делает, что хочет.
сломя голову – очень быстро (бежать, мчаться), muy rápido.
Вечно ты всё делаешь сломя голову. Мой тебе совет: сначала думай, а потом делай.
потерять голову – не знать, как поступать; сильно влюбиться (no saber como actuar; enamorarse mucho).
Он совсем потерял голову от любви. Не ест, не пьёт, даже стихи начал писать.
Муж – голова, жена – шея: куда шея повернёт, туда голова и смотрит.
El marido es la cabeza, la mujer es el cuello: donde gira el cuello, allí mira la cabeza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario