miércoles, 17 de marzo de 2010

¿Cómo dirigirse a los demás?




Здравствуйте!

Así nos dirigimos a los demás en ruso.


Господин – señor; se usan en situaciones oficiales, en el campo

Госпожá – señora diplomático y en el comercial.

Дéвушка – muchacha, señorita; es adecuado para las mujeres jóvenes.

Жéнщина – mujer; no es muy elegante, pero a veces se oye por la calle.

Молодóй человéк – muchacho, joven; se usa para dirigirse a los hombres

jóvenes.

Мужчина – hombre; para los hombres más mayores.

Дéвочка – niña; se usa para dirigirse a una niña.

Мáльчик – niño; se utiliza para hablar con un niño.

Дáмы и госпoдá. – Señoras y señores. Se usa en situaciones oficiales.

Скажите, пожáлуйста... – Por favor, dígame.

Бýдьте любéзны. – Sería tan amable...

Бýдьте добры. – Sería tan amable...



Упражнение
Dirígete a las personas usando las siguientes palabras: господин;

госпожá; дéвушка; молодóй человéк; мужчина; дéвочка;

мáльчик; дáмы и госпoдá.

1. .......................... , где магазин? (dirigiéndose a un niño)

2. Здрáвствуйте, .............................................. . (en la reunión)

3. ............................ , можно кофе? (dirigiéndose al camarero)

4. ............................ , как вас зовут? Я – Саша. (un chico ligando)

5. ............................. , как тебя зовут? (dirigiéndose a una niña)

6. Добрый день, ............................ Лопес. (en una entrevista)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...