Una catedral para un zar exigente.

Сегодня мы продолжаем говорить о достопримечательностях Москвы. Hoy seguimos hablando sobre los lugares de interés de Moscú.

Несмотря на то, что во всем мире этот собор известен под именем Собора Василия Блаженного, исторически он именовался Храм Покрова на Рву. В 1552 году в честь победы войск Ивана Грозного в войне за покорение Казанского и Астраханского ханства был заложен храм, который был закончен в 1561 году. Собор состоит из 9ти церквей, увенченных куполами характерной луковичной формы. Существует легенда, согласно которой Иван Грозный, увидев построенный по их проекту собор, был так восхищен его красотой, что приказал ослепить зодчих, чтобы они не могли нигде больше построить храм, равный по красоте Покровскому собору. Но это только легенда.

Aunque se la conoce en todo el mundo como San Basilio, su nombre original es Catedral Pokrovskiy. Construida por orden de Iván el Terrible para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre los tártaros y la conquista de Kazán, fue terminada en 1561. Su estructura se compone de nueve iglesias, cubiertas por otras tantas cúpulas con su característica forma acebollada. Sobre ella se narra una terrible leyenda: en efecto, se dice que cuando Iván la viо quedó tan fascinado, que ordenó dejar ciegos a sus constructores para que ya no pudiesen repetir semejante maravilla. Pero es solo una leyenda.