jueves, 4 de marzo de 2010

Песня "Про Красную Шапочку"


Добрый вечер! Давайте отдохнём и послушаем одну из песен моего детства из фильма "Про Красную Шапочку".

¡Muy buenas! Vamos a descansar un poco y escuchar una de las canciones de mi infancia de la película "Sobre la Caperocita Roja".


Обратите внимание на выделенные слова. Что они означают?

¿Qué significan las palabras en rojo?

 

Если долго, долго, долго,
Если долго по тропинке,
Если долго по дорожке
Топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно, верно, верно,
То, возможно, можно, можно,
Можно в Африку прийти!
А-а в Африке реки вот такой ширины!
А-а в Африке горы вот такой вышины!
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зеленый попугай!
А-а, и зеленый попугай!
И как только, только, только,
И как только на тропинке,
И как только на дорожке
Встречу я кого-нибудь,
То тому, кого я встречу,-
Даже зверю,- верю, верю,-
Не забуду,- буду, буду,
Буду "здрасьте" говорить.
Но, конечно, но, конечно,
Если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый,
Сиди дома, не гуляй.
Ни к чему тебе дороги,
Косогоры, горы, горы,
Буераки, реки, раки.
Руки, ноги береги!




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...