Добрый вечер. Hoy vamos a ver numerales ordinales en la lengua rusa.
¡¡Atención!! Los rusos empiezan a contar los pisos (этажи) a partir de la planta baja, que de este modo, en ruso, se llamara primer piso: первый этаж.
Los ordinales первый (primero), второй (segundo), третий (tercero), четвёртый (cuarto) y седьмой (séptimo) son irregulares; los numerales “sexto”, “séptimo” y “octavo” (шестой, седьмой, восьмой) presentan la desinencia -ой, que siempre es tónica, también en el femenino, en el neutro y en el plural. Los restantes numerales ordinales hasta el “vigésimo” se forman suprimiendo el signo suave ь final del cardinal correspondiente y añadiendo las siguientes terminaciones:
masculino femenino neutro plural | -ый -ая -ое -ые |
Como todos los adjetivos, los numerales ordinales concuerdan en género, en número y en caso con los sustantivos a los que se refieren.
¡¡¡ATENCIóN!!! El ordinal третий (tercero) tiene las desinencias irregulares: третья (femenino), третье (neutro) y третьи (plural). |
1º - первый 2º - второй 3º - третий 4º - четвёртый 5º - пятый 6º - шестой 7º - седьмой 8º - восьмой 9º - девятый 10º - десятый | 11º - одиннадцатый 12º - двенадцатый 13º - тринадцатый 14º - четырнадцатый 15º - пятнадцатый 16º - шестнадцатый 17º - семнадцатый 18º - восемнадцатый 19º - девятнадцатый 20º - двадцатый |
Formando los numerales ordinales mayores de veinte, sólo se modifica la última parte, siempre según las reglas indicadas anteriormente.
Ejemplos: 14º - четырнадцатое мая, 25º - двадцать пятый этаж, 17º - семнадцатая страница, 8º - восьмой дом, 11º - одиннадцатое задание, 36º - тридцать шестая улица, 15º - пятнадцатый день рождения, 1º - первое ноября, 2º - второй этаж, 9º - девятое упражнение.
Y ahora escuchad la canción de un grupo ruso llamado
“Моральный кодекс”.
¿ Qué ordinal aparece varias veces y con que palabras?
No hay comentarios:
Publicar un comentario