viernes, 19 de marzo de 2010

Который час? ¿Qué hora es?


Добрый вечер!


Para preguntar “¿qué hora es?” los rusos usamos dos preguntas: сколько времени? o bien который час?. En la lengua hablada, en lugar de decir “son las diecinueve” девятнадцать часов, se dice, como en español, “son las siete” семь часов, a veces especificando “de la tarde” вечера, “de la mañana” утра. A menudo también se añade el adverbio сейчас.


Сколько времени?

Который час?

Сейчас 4 часа 10 минут.

Сейчас 11 часов 25 минут.

Сейчас 1 час 42 минуты.



¡¡¡ATENCIÓN!!!

· Al numeral 1 sigue la palabra час o минутa.

Los numerales cardinales один у два tienen también la forma femenina одна у две; por lo tanto es necesario concordarlos con el sustantivo femenino.

Ejemplos: один час la una, двадцать однa минутa 21 minutos.

· Después de los números 2, 3, 4 es necesario el genitivo singular: часа,минуты.

Ejemplos: четыре часa las cuatro, тридцать три минуты treinta y tres minutos.

· Con todos los demás números que terminan en 5, 6, 7, 8, 9, decenas y de 11 a 19 siempre se utiliza el genitivo plural: часов, минут.

Ejemplos: восемь часовlas ocho, двадцать пять минутveinticinco minutos.


- Скажите, пожалуйста, сколько сейчас времени?

- Сейчас пять часов.


- Простите, который час?

- Четыре часа.

- Спасибо.

- Не за что.


Abajo tenéis un ejercicio.

http://www.questionwritertracker.com/index.php/quiz/display?id=4917&token=MAAXMMTT



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...